srocenter Can
Forum Admin
Moderatör
Center Üyesi
Bilişim Sahibi
Çevirmen
Coder
Grafiker
Guild Master
Guild Üyesi
Reklamcı
Server Sahibi
Supporter
V.i.P
- Katılım
- 18 Haz 2023
- Mesajlar
- 15,298
- Tepkime puanı
- 4
- Puanları
- 38
Stardew Valley benzeri bir çiftçilik simülasyonu olan, içerisinde büyü elementleri de bulunduran Sun Haven isimli oyundan Türkçe dil desteği kaldırıldı. Sonradan eklenen ve henüz eksikleri olan Türkçe çevirisi iptal edilen oyun artık resmî olarak dilimizi desteklemiyor. Daha öncesinde bu sebepten oyunu satın alan ve oynayan oyuncular, Türkçe dilinin oyundan çıkarılmasıyla tepkilerini Steam’de olumsuz incelemeler yazarak belirtiyorlar.
Sun Haven artık Türkçe dilini desteklemiyor
Pixel Sprout Studios tarafından geliştirilen ve yayınlanan, geçen yıl adından sıkça söz ettiren Sun Haven, artık Türkçe dilini desteklemiyor. Oyuna sonradan eklenen ve bazı sorunları olan Türkçe çeviri, sorunlar düzeltilmeden kaldırıldı. Oyuna gelen son güncellemeler incelendiğinde, geliştirici ekibin mevcut lokalizasyonlar için sürekli iyileştirmeler yaptığı ve farklı dilleri sürekli geliştirdiği görülüyor. Ancak konu Türkçe diline geldiğinde, düzenlemek yerine oyundan kaldırmayı seçmişler gibi görünüyor.
Steam’de bu duruma tepkili oyuncular,yazarak durumu belirtti. Mağaza sayfasında da artık Türkçe dil desteği ibaresi bulunmayan oyun için son 30 günde gelen incelemelerin ortalaması %62 olumlu olması nedeniyle “karışık” oldu.
Tahminlerimiz, Türkçe dil desteği için yapılacak düzenlemelere ayrılacak kaynakların, mevcut Türk oyuncu sayısı veya satış sayısı geliştiriciyi tatmin etmediği için farklı alanlarda kullanılmak üzere ayrılmış olması yönünde. Ancak herhangi bir resmî açıklama yapılmadan, dilimiz oyundan sessiz sedasız kaldırıldığı için bu konu hakkında kesin bir şey söylemek imkansız.
Sun Haven artık Türkçe dilini desteklemiyor
Pixel Sprout Studios tarafından geliştirilen ve yayınlanan, geçen yıl adından sıkça söz ettiren Sun Haven, artık Türkçe dilini desteklemiyor. Oyuna sonradan eklenen ve bazı sorunları olan Türkçe çeviri, sorunlar düzeltilmeden kaldırıldı. Oyuna gelen son güncellemeler incelendiğinde, geliştirici ekibin mevcut lokalizasyonlar için sürekli iyileştirmeler yaptığı ve farklı dilleri sürekli geliştirdiği görülüyor. Ancak konu Türkçe diline geldiğinde, düzenlemek yerine oyundan kaldırmayı seçmişler gibi görünüyor.
Steam’de bu duruma tepkili oyuncular,yazarak durumu belirtti. Mağaza sayfasında da artık Türkçe dil desteği ibaresi bulunmayan oyun için son 30 günde gelen incelemelerin ortalaması %62 olumlu olması nedeniyle “karışık” oldu.
- İlginizi çekebilir:
Tahminlerimiz, Türkçe dil desteği için yapılacak düzenlemelere ayrılacak kaynakların, mevcut Türk oyuncu sayısı veya satış sayısı geliştiriciyi tatmin etmediği için farklı alanlarda kullanılmak üzere ayrılmış olması yönünde. Ancak herhangi bir resmî açıklama yapılmadan, dilimiz oyundan sessiz sedasız kaldırıldığı için bu konu hakkında kesin bir şey söylemek imkansız.