The Last of Us Part 1 PC için 1.0.3.0 güncellemesi yayınlandı

[srocenter Can]

The Last of Us Part 1, PC’de düzenli güncellemeler almaya devam ediyor. Oyunun 1.0.3.0 güncellemesi ses, kullanıcı arayüzü ve görsellerle ilgili sorunlara odaklanıyor.

Artık oyunun belirli bölümlerinde ses kapatılırsa veya boğulursa farklı ayarlar seçebileceksiniz. Görseller tarafında ise doku kalitesinin seçtiğiniz ayardan daha düşük olması sorunu düzeltildi.

Öte yandan Nvidia GPU’larda kayıt dosyası yüklerken veya oyunu Ultra ayarlarda çalıştırırken gerçekleşen çökmeler giderildi. Fotoğraf ve New Game+ modunda da kritik düzeltmeler var.

The Last of Us Part 1, ses ve grafiklerle ilgili daha pek çok hata düzeltmesi ve iyileştirme aldı. Naughty Dog tarafından paylaşılanaşağıda görebilirsiniz.

The Last of Us Part 1 v1.0.3.0 yama notları:


Yeni güncelleme ses, kullanıcı arabirimi ve görseller için düzeltmeleri ele alır. Ayrıca yeni Ses Uyumluluğu seçeneklerini ve oyun genelinde çeşitli iyileştirmeleri içerir.

Nvidia kullanıcıları için önemli not: Lütfen GeForce Game Ready sürücüsünün (531.61) en son sürümünüindirdiğinizden emin olun.

• Yeni Ses Uyumluluğu seçenekleri eklendi (Seçenekler > Ses > Uyumluluk)
  • çıkış Modu: İşletim sistemi uzamsal ses sürücüsü aracılığıyla hangi seslerin çalınacağını ayarlayın. Boğuk, eksik sesler veya alışılmadık şekilde sessizlik duyuyorsanız farklı ayarlar seçin. Örneğin, ara sahneler sırasında anormal derecede sessiz müzik veya diyaloglar yaşıyorsanız, Hibrit varsayılan yerine Uzamsal modu deneyin.
  • Gecikme: Bir ses efektinin istenmesi ile çalması arasındaki kısa gecikme süresini ayarlayın. Daha yüksek gecikme, özellikle düşük özellikli CPU’larda ses oynatmanın güvenilirliğini artırır. Patlama, tıkırdama veya bozuk ses sorunu yaşıyorsanız bu değeri artırın. Daha yüksek gecikmeler, büyük arabellek boyutları ve bazı kablosuz kulaklıklarla yapılandırılmış ses arabirimleriyle ilgili sorunları da çözer. Not: Bu değişikliğin geçerli olması için oyunu yeniden başlatmalısınız.
• Oyuncuların ok tuşlarını yeniden atamasına izin vermek için güncellenmiş klavye ve fare (KBM) kontrolleri
• ‘Building Shaders %’ kullanıcı arabirimi (UI) güncellendi, böylece ilerleme daha dengeli izlenebilir
• Ana oyun, Left Behind veya Extras Menüsünden erişilen End Credits’teki ses geri yüklendi
• Sırt çantası kullanıcı arayüzünde bir koleksiyon parçasını açıp ardından oyunu yeniden başlatmaya veya oyunu bırakmaya çalışırken meydana gelebilecek bir çökme düzeltildi.
• Otururken (uzun süreler boyunca) veya savaş alanlarına girerken meydana gelebilecek bir çökme düzeltildi
• Oyun içi doku kalitesinin hedeflenen kalite ayarından daha düşük görünmesi sorunu düzeltildi
• İşleme Ölçeğini değiştirdikten sonra sırt çantası kullanıcı arabiriminin işlenememesi sorunu düzeltildi (Seçenekler > Görüntü > çözünürlük Ölçeklendirme > Ölçekleme Modu > İşleme Ölçeği)
• Joel bir düşmanı tutarken tek bir giriş hızlı dönüşü gerçekleştirirse, düşman NPC’nin T pozu verebileceği bir sorun düzeltildi
• Oyuncu karakterinin fenerini açıp kapatınca ortamın bir an için gözle görülür şekilde değişmesine neden olabilmesi sorunu düzeltildi
• El fenerini daha karanlık alanlarda kullanmanın aydınlatmanın bozuk görünmesine neden olduğu bir sorun düzeltildi
• Işıklandırma ve sisin Ultra ayarlarda daha düşük çözünürlükte görünmesi sorunu düzeltildi
• Ekran çözünürlüğü düşürülürken VRAM kullanıcı arayüzünün düzgün şekilde güncellenmemesi sorunu giderildi
• Su yansımalarının bozuk veya pikselli görünmesi sorunu düzeltildi
• Quicktime Events UI istemlerinin Minimum özellik kurulumlarında işlenmemesine neden olan bir sorun düzeltildi
• Nişan alırken hızla sola ve sağa hareket etmenin istenmeyen kamera kaymalarına neden olabildiği bir sorun düzeltildi
• Steam ve Epic istemcilerinin koleksiyon takibinin oyun içi koleksiyon takibiyle eşleşmemesine ve başarımların kilidinin açılmasına engel olmasına yol açan bir sorun düzeltildi
• Daha yüksek bir FPS’de oynarken, oyuncu animasyonlarının düzgün oynatılamaması sorunu düzeltildi
• [Fotoğraf Modu] Ekran Okuyucunun KBM ‘Taşı’ ve ‘Döndür’ girişlerini kaydetmemesi sorunu düzeltildi
• [Fotoğraf Modu] Menü gizlendikten sonra Performans istatistikleri uyarı ekranının (HUD) hala görünür olması sorunu düzeltildi
• [Göl Kenarı Evleri, Otobüs Garajı] Oynanış sırasında yükleme sürelerini azaltmak için artırılmış aktif yükleme
• [Bill’in Kasabası] Oyuncuların Bill’in tuzağına takılırken silahı yeniden yüklemelerini iptal etme yeteneğini kaybetmelerine neden olan bir sorun düzeltildi
• [Tommy’nin Barajı] Eğitim Kılavuzu ile etkileşimde bulunulmasının oyuncuyu El Diablo silahını almaya zorladığı ve kamera hareketini kilitlediği bir sorun düzeltildi
• [Üniversite] Joel kapıyı tekmeledikten sonra düşman NPC ile mücadele ederken yakın dövüş uyarısının kaybolmasına neden olan bir sorun düzeltildi
• [Göl Kenarı Evleri] çatışma sırasında bir yükleme ekranının görüntülenebileceği bir sorun düzeltildi
• [Göl Kenarı Evleri] Oyuncunun, David boss dövüşünden sonra yumruklarla yakın dövüş yapamaması sorunu düzeltildi
• [Otobüs Garajı] Geometri parçalarının bozuk görünmesine veya patlamasına neden olan bir sorun düzeltildi
• [Yeni Oyun+] Bölüm seçimi sırasında en son yüklenen oyun olmasına rağmen Yeni Oyun+ modunun yok sayılması sorunu düzeltildi

Left Behind Standalone

• Ellie ve Riley’nin son flashback ara sahnesinde ses geri yüklendi
• Hem Ellie hem de Joel’in özel kostümleri etkin olduğunda jeneratörü çalıştırırken meydana gelen bir çökme düzeltildi
• Alışveriş merkezinde, evcil hayvan dükkanından ayrıldıktan sonra çöken Pixitek mağazasının üzerindeki afişlerin gözle görülür şekilde titremesine neden olan bir sorun düzeltildi
• Oyunu Pencereli Modunda yeniden boyutlandırdıktan sonra, Riley’nin kolyesinin dönerken en boy oranını korumamasına neden olan bir sorun düzeltildi

Erişilebilirlik

• Oyuncuların Ekran Büyüteci’ni KBM kontrolleriyle kullanamamasına neden olan bir sorun düzeltildi

Yerelleştirme

• [Almanca] Gölgelendirici kullanıcı arayüzündeki çeviri güncellendi
• [Basitleştirilmiş/Geleneksel çince] Yazı karakterlerinin düzgün şekilde oluşturulmamasına neden olan bir sorun düzeltildi

Epic Games Store

• Doğal oyun ilerlemesi sırasında “Hoşbeş” başarımının kilidinin açılmamasına neden olan bir sorun düzeltildi

Steam

• Dünyadaki sporların bozuk veya bloklu görünmesi sorunu düzeltildi

Steam Deck

• Yerel kullanıcı arayüzünün “Bak” komut istemiyle çakışmasına neden olan bir sorun düzeltildi
• DualSense hareket sensörü istendiğinde el fenerini düzeltmek için kamerayı salladığında algılanmaması sorunu düzeltildi
• [Left Behind] Arcade’in mini oyun düğmesi kullanıcı arayüzünün boyutu artırıldı

AMD

• AMD FSR 2 etkinleştirildiyse, oyuncu karakterinin el fenerini değiştirerek açıp kapattığında ortamın bir an için bozuk görünmesine neden olabilen bir sorun düzeltildi

Nvidia

• Oyunu Nvidia GPU’larda Ultra ayarlarında çalıştırmanın oyun sırasında grafik bozulmasına veya çökmeye neden olabilmesi sorunu düzeltildi
• Bir Nvidia GPU’da kayıt yüklenirken meydana gelebilecek bir çökme düzeltildi
• NVIDIA DLSS Süper çözünürlük Keskinleştirme ayarlarını değiştirmenin hiçbir etkisinin olmaması sorunu düzeltildi
• [Nvidia 3070 GPU] Karakterlerin saçlarının daha az dalgalı görünmesi için artırılmış ayrıntı düzeyi (Ayrıntılı araştırma sonucunda, bu hata hala mevcut olabilir ve ekibimiz bir düzeltme üzerinde çalışıyor.)

The Last of Us Part 1 güncellemeleri tam gaz devam ediyor. Naughty Dog odağını tamamen PC sürümüne çevirdi ve geri bildirimlere dayanarak düzeltmeler sunmaya devam ediyor.

Bu arada geçtiğimiz günlerde oyunun PS5 sürümüne Ellie için yeni HBO tişörtleri geldi. Detaylaraulaşabilirsiniz.